ra hè

Friendly

The Vietnamese word "ra hè" refers to the act of holding a ceremony or celebration to mark the end of summer. This can be a festive occasion where people gather to acknowledge the transition from the warm summer months to the cooler seasons ahead.

Usage Instructions

• "Ra hè" is typically used in contexts related to seasonal celebrations, school events, or community gatherings.
• It can be associated with activities like performances, parties, or cultural events that celebrate the end of summer.

Example

• "Trường của chúng tôi sẽ tổ chức một buổi lễ ra hè vào cuối tháng Tám." Translation: "Our school will hold a ra hè ceremony at the end of August."

Advanced Usage

In more advanced contexts, "ra hè" can be used metaphorically to signify the end of a particular phase or period in life, such as graduating from school or completing a significant project.

Word Variants

• Ra: This word means "to go out" or "to come out."
• Hè: This word means "summer."
• Together, they form the phrase "ra hè" to denote the end of the summer season.

Different Meanings

While "ra hè" primarily refers to the end of summer ceremony, it can also imply the idea of moving on from something that has concluded, whether it is a season, an event, or a phase in life.

Synonyms

• Lễ tổng kết: This means "year-end ceremony" or "summary ceremony."
• Lễ bế giảng: This specifically refers to a "graduation ceremony" or "closing ceremony" in an educational context.

Academic

1. Hold a ceremony for the end of summer